1)      Français                                                                              English                                 Deutsch                                         RETOUR…BACK

                                   Fr

                                   L’édito de Betsy Miller.

                                    

                                    

 Pourquoi ?

 

Pourquoi une maison d’édition au sein du groupe multimédia Sirius-Neeting ?...voilà une question qui a agité mon entendement, et voici une réponse qui pourrait peut-être interpellé le votre.

Entre les différentes époques de la littérature françaises et notamment celles du baroque,  du classicisme, puis des lumières, du romantisme, du réalisme et enfin du naturalisme, Il existe une longue et belle histoire entre le monde des sons et celui des mots. C’est une romance des souvenirs… souvenirs de l’imagination…des voyage…des sentiments…en somme, l’histoire de l’intelligence créatrice humaine. L’écriture…un outil musical pour l’écrivain. Partition ou page blanche, à chacun sa feuille !

L’exigence d’une maison d’édition au sein du Sirius-Neeting Media group semblait donc bien logique. Le raisonnement éditorial était, par conséquent, simple. Redécouvrir des classiques littéraires ou remarquer l’existence d’œuvres peu connues ou ignorées. Bien entendu tout dépendra de la manière dont ces œuvres vous seront présentés, sous quelles formes et dans quel but.

 

Comment ?

 

La plupart des œuvres du catalogue des éditions Betsy Miller seront des ouvrages d’auteurs français…mais pas seulement…le baroque et les époques postérieures ont eu d’excellents créateurs dans l’Europe entière !

Éditions, disons-nous ? Mais sous quels formats me diriez-vous ?

Et bien…format papier pour quelques œuvres, PDF pour la plupart, (pour la lecture  sur ordinateur), et également epub pour les tablettes et liseuses. 

 Une édition tournant autour du principe de la collection :

Au sein des éditions Betsy Miller, deux collections existeront conjointement. Mais d’abord… qu’entendre par le mot collection ?

Une collection est un ensemble de médias (livres, vidéos, cd ou autres) se regroupant soit autour d’un même thème ou ayant les mêmes caractéristiques de présentations. Concernant les éditions Betsy Miller, ces collections se caractériseront par une qualité identique pour les livres au format papier (dimension, couverture, titre, typographie…). Pour les formules numériques on y retrouvera la même police de caractère, des avant-propos courts et un visuel identique.

Une ligne éditoriale spécialisée sur un champ historique large mais précis, allant du seizième à la fin du dix-neuvième siècle, voila ce qui sera proposé pour la première des deux collections.

 

L’une sera publiée à titre gracieux. Une décision en accord avec la charte du Sirius-Neeting Media Group. La gratuité de ces œuvres est en conformité avec la réglementation du droit de la propriété intellectuelle et est parfaitement légal. Cette collection portera le nom de :

-       Collection Ouríana Elle sera constituée des œuvres allant de la période Baroque (Pierre Corneille), à celle du naturaliste. (Émile Zola).

La seconde concernera la publication d’œuvres payantes et aura pour dénomination :

Collection Sapiens Littera. Dans cette catégorie seront référencés les cinq livres à venir de l’auteur Jocelyn Page, par exemple.

 

 

Bien entendu la constitution du catalogue, la publication des œuvres ne se fera pas en une seule fois. La préparation (mise en page, typographie, inscription administrative…nécessitera un délai plus ou moins court. Bref, un véritable travail d’édition pour donner naissance à un catalogue dont le nombre de références sera moindre que celui de la plupart des autres éditeurs indépendants. Moindre en nombre mais pas en qualité !

En attendant…merci pour ceux et celles qui auront pris le temps de me lire et…

Fraternellement vôtre, merci.

 

Betsy Hudson Miller

 

Eng

The Betsy Miller editorial.

 

Why?

Why a publisher of the Sirius-Neeting Multimedia Group? ... it is a question that has aroused my understanding, and here is an answer that could have challenged yours. Between the different periods of French literature and especially those of the Baroque, classicism, then lights, romance, realism and finally naturalism, there is a long and beautiful story between the world of sounds and that of words. It's a romance of memories ... memories of imagination ... of travels ... of feelings ... in short, the story of human creative intelligence. Write ... a musical tool for the writer. Score or blank page, to each his own sheet!

The requirement of a publishing house within the group Sirius-Neeting Media seemed logical. The editorial reasoning was therefore simple. Rediscover literary classics or notice the existence of little known or unknown works. Of course, everything will depend on how these works are presented to you, in what form and for what purpose. How? Most of the works in the catalog of Betsy Miller editions will be works by French authors ... but not only .. Baroque and later eras have had excellent creators all over Europe!

Editions, shall we say? But in what formats would you say to me?

Well ... paper format for some works, PDF for most (for reading on computer), as well as epub for tablets and reading lights. An edition around the principle of the collection: Au within the Betsy Miller editions, two collections will coexist. But first ... what should be understood by the word collection?

A collection is a collection of media (books, videos, CDs, etc.) grouped around the same theme or presenting the same presentation characteristics. Concerning the Betsy Miller editions, these collections will be characterized by identical quality for books in paper format (format, cover, title, typography ...). For the numerical formulas, we will find the same font, short forswords and an identical visual. A specialized editorial line on a wide but precise historical domain, going from the 16th to the end of the 19th century, will be what will be proposed for the first of two collections.

One will be published free of charge. A decision in accordance with the Sirius-Neeting Media Group's charter. The free of these works is in conformity with the regulation of the right of the intellectual property and is perfectly legal.

This collection will be named after:

-        Ouríana Collection It will include works ranging from the Baroque period (Pierre Corneille) to that of the naturalist. (Emile Zola).

The second will concern the publication of paying works and will be called:

-Collection Sapiens Littera. In this category, for example, mention the five books of the author Jocelyn Page.

 

Of course that the constitution of the catalog, the publication of the work will not be done at once. The preparation (layout, typography, administrative recording ... will require a more or less short period) In short, a real editing work to give birth to a catalog whose number of references will be lower than most other independent publishers. Less in number but not in quality!

In the meantime ... thanks to those who took the time to read me and ...

Fraternally, thank you.

Betsy Hudson Miller

 

 

 

Deutsch

Das Editorial von Betsy Miller.

 

Warum?

Warum ein Redakteur der Sirius-Neeting-Multimedia-Gruppe? ... Diese Frage hat mein Verständnis geweckt und hier ist eine Antwort, die Sie herausgefordert haben könnten.Zwischen den verschiedenen Perioden der französischen Literatur und insbesondere zwischen Barock, Klassik, Licht, Romantik, Realismus und schließlich Naturalismus gibt es eine lange und schöne Geschichte zwischen der Welt der Klänge und der der Wörter. Es ist ein Roman von Erinnerungen ... Erinnerungen an Phantasie ... von Reisen ... von Emotionen ... kurz die Geschichte der kreativen Intelligenz des Menschen. Schreiben Sie ... ein musikalisches Werkzeug für den Schriftsteller. Partitur oder leere Seite, mit jedem Blatt!

Die Anfrage eines Herausgebers innerhalb der Sirius Neeting Media-Gruppe schien logisch. Die redaktionelle Begründung war daher einfach. Entdecken Sie literarische Klassiker neu oder bemerken Sie die Existenz unbekannter oder unbekannter Werke. Natürlich kommt es darauf an, wie diese Werke Ihnen in welcher Form und zu welchem ​​Zweck präsentiert werden.Wie?Die meisten Ausgaben von Betsy Miller werden Werke französischer Autoren sein ... aber nicht nur ... der Barock und spätere Jahre haben in ganz Europa großartige Schöpfer gehabt!Editionen, sollen wir sagen?

Aber in welchen Formaten würden Sie mir das sagen?

Nun ... Papiergröße für einige Werke, PDF für die meisten (zum Lesen am Computer) und auch Epub für Tablets und E-Reader.Eine Ausgabe rund um das Prinzip der Sammlung:Innerhalb der Betsy Miller-Editionen werden zwei Sammlungen nebeneinander existieren. Aber zuerst ... was meinen wir mit der Wortsammlung?

Eine Sammlung ist eine Sammlung von Medien (Bücher, Videos, CDs usw.), die nach demselben Thema gruppiert sind oder dieselben Präsentationseigenschaften aufweisen. Für Betsy Miller-Editionen werden diese Sammlungen durch identische Qualität für Bücher im Papierformat (Format, Umschlag, Titel, Typografie ...) gekennzeichnet sein. Für numerische Formeln finden wir die gleiche Schriftart, kurze Präfixe und ein identisches Bild.Für die erste der beiden Sammlungen wird eine spezielle redaktionelle Linie vorgeschlagen, die einen weiten, aber präzisen historischen Bereich abdeckt, der sich vom 16. bis zum Ende des 19. Jahrhunderts erstreckt.Eine wird kostenlos veröffentlicht. Eine Entscheidung gemäß der Charta der Sirius-Neeting Media Group. Die Freiheit dieser Werke steht im Einklang mit der Regelung der Rechte an geistigem Eigentum und ist völlig legal. Diese Sammlung ist benannt nach:

-        Ouríana-Sammlung Werke aus der Barockzeit (Pierre Corneille) zur Zeit des Naturforschers. (Emile Zola)

-        Die zweite betrifft die Veröffentlichung von bezahlten Werken und lautet wie folgt:

-        -Sapiens Littera Sammlung. In dieser Kategorie sind beispielsweise die fünf Bücher des Autors Jocelyn Page aufgeführt.

-        Die Erstellung des Katalogs und die Veröffentlichung der Werke erfolgen natürlich nicht gleichzeitig. Die Erstellung (Layout, Typografie, Verwaltungsaufzeichnung ...) wird mehr oder weniger Zeit in Anspruch nehmen. Zusammenfassend kann gesagt werden, dass eine echte Ausgabe einen Katalog erstellt, dessen Anzahl von Referenzen geringer ist als die der meisten anderen unabhängigen Verlage. die nummer, aber nicht in der qualität!

-        In der Zwischenzeit ... Vielen Dank an diejenigen, die sich die Zeit genommen haben, mich zu lesen und ...

Mit freundlichen Grüßen, danke

Betsy Hudson Miller

 

RETOUR…BACK

©copyright éditions Betsy Miller,2019